García Montero bricht in Arequipa Brücken zu Muñoz Machado: „Es wird Zeit geben, nicht nur über den Direktor der RAE und die in Vorbereitung befindliche Nachfolge zu sprechen.“

Die Direktoren des Cervantes-Instituts, Luis García Montero , und der Königlichen Spanischen Akademie, Santiago Muñoz Machado , konnten sich nicht an das Drehbuch des Nichtangriffspakts halten, der für die institutionelle Veranstaltung des Internationalen Kongresses der Spanischen Sprache geplant war, der ab diesem Dienstag in Arequipa, Peru, stattfindet.

Eine erste Erklärung: Letzte Woche nahm Luis García Montero am Forum für Neue Kommunikation in Madrid teil und beklagte sich über die mangelnde philologische Ausbildung seines Kollegen an der RAE, des Rechtsprofessors Santiago Muñoz Machado. Er verwies zudem verächtlich auf seine berufliche Laufbahn als Anwalt, der sich auf die Betreuung von „Multimillionen-Dollar-Unternehmen“ spezialisiert habe , und prangerte die „Engstirnigkeit“ der RAE gegenüber den spanischen Amtssprachen an . Das Plenum der Königlich Spanischen Akademie reagierte noch am selben Nachmittag mit einem Manifest, in dem es seine „absolute Ablehnung“ dieser Aussage zum Ausdruck brachte.

Am Montagmorgen in Peru (in Spanien abends) teilten sich die beiden Regisseure die Bühne mit dem Bürgermeister von Arequipa und anderen lokalen Vertretern. Sie hielten zunächst mehr oder weniger konventionelle, höfliche Reden, ohne sich informell zu unterhalten oder Fotos beim Händeschütteln zu machen. Anschließend beantworteten sie einige Fragen der Medien, die unweigerlich auf ihre Fehde Bezug nahmen. Und obwohl beide Männer sagten, sie hätten dazu nichts zu sagen , waren sie am Ende feindseliger als zuvor.

Luis García Montero ergriff als Erster das Wort: „Ich persönlich bin an einer Zusammenarbeit mit den peruanischen Regierungen interessiert . Die zahlreichen Meinungsverschiedenheiten können wir später in Spanien besprechen.“ Muñoz Machado fuhr fort: „Dieses Thema steht nicht auf dem Programm. Es hat nichts damit zu tun; es handelt sich um Randerscheinungen; ich werde weder jetzt noch während des Kongresses darauf eingehen.“ Doch die nächste Frage forderte sie auf zu erklären, warum ihre beiden Institutionen oft aneinander geraten, und Luis García Montero antwortete ungeniert: „Wir unterstützen die Bemühungen Perus und seiner Institutionen sehr. Und ich wünsche mir einen guten Verlauf des Kongresses. Es wird Zeit geben, nicht nur über den Direktor der Königlichen Akademie zu sprechen, sondern auch über den Nachfolger, der vorbereitet wird und der viel mit der Erklärung der RAE neulich zu tun hat .“ Muñoz Machado antwortete: „Ich habe keine Ahnung.“

Die Mitarbeiter der beiden Direktoren starrten sich verblüfft an. In den Tagen seit García Monteros Angriff bis zu seinem heutigen Treffen in Arequipa hatte García Montero in mehreren persönlichen Gesprächen erklärt, seine Worte seien eine spontane Äußerung gewesen. Nun verknüpft der Direktor des Cervantes-Instituts den Konflikt mit einem Nachfolgeprozess an der RAE, deren Amtszeit im Dezember 2026 endet.

Wirft Luis García Montero Santiago Muñoz Machado vor, seine Nachfolge vorzubereiten? Tut er dies in seinem eigenen Namen oder im Auftrag der Regierung? Der Journalist Juan Luis Cebrián, ein ehemaliger Rivale Muñoz Machados bei dessen erster Wahl und bei der Veranstaltung in Arequipa anwesend, wurde als einer der Akademiker genannt, die Muñoz Machado trafen und für Aufsehen sorgten.

Und es gab noch mehr: García Montero äußerte sich skeptisch zu einem der Konferenzthemen : Künstliche Intelligenz. Muñoz Machado antwortete, man müsse den Experten zuhören, und sein Kollege von Cervantes erinnerte alle daran, dass er Philologe und Experte für Vorträge zu diesen Themen sei.

Der Internationale Kongress der Spanischen Sprache, das panhispanische akademische und kulturelle Treffen, das seit den 1990er Jahren von der Königlichen Spanischen Akademie und dem Cervantes-Institut organisiert wird, beginnt diesen Dienstag in Arequipa unter komplexeren Umständen seine zehnte Ausgabe. Die peruanische Regierung, Gastgeber des Kongresses, wechselte letzte Woche ihren Präsidenten, nachdem der Kongress Dina Boularte wegen „moralischer Unzurechnungsfähigkeit“ entlassen hatte. Der neue Chef der Exekutive, José Jerí Oré, hat noch nicht bestätigt, dass er König Felipe VI. bei seiner Rede am Mittwoch in Arequipa begleiten wird.